ABOUT  URBAN REGENERATION

甦，中文含义代表一点一点复苏和苏醒。城市更新与再生的背景下，「更」迭伴新「生」。上，本义指高处、上面。引申指等级或品质在上；且有由低处向高处升登的意境。Su，取英文单词Supreme前2个字母，同甦拼音。Supreme，英译中作最高级的解释。城市开发者、建筑师/设计师共同成就最高品质的作品。

「SU AWARD甦上奖」在城市更新与再生的大环境下，关注全球城市再生与旧改，表彰具有城市贡献力的品质项目，旨在共同提高城市品质。

"甦" (Su), in Chinese, means recovering and awakening little by little. In the context of urban renewal and regeneration, "renewal" (更) is accompanied by new "life" (生). "上" (Shang) originally means a high place or the upper part. It is extended to refer to being superior in rank or quality, and also implies the idea of ascending from a lower place to a higher one.

"Su" takes the first two letters of the English word "Supreme" and has the same pinyin as "甦". "Supreme" is translated into Chinese as "the highest level" or "the most superior". Urban developers, architects/designers work together to create works of the highest quality.

In the general environment of urban renewal and regeneration, the "SU AWARD 甦上奖" focuses on global urban regeneration and the renovation of old areas, recognizes high-quality projects with urban contribution, and aims to jointly improve urban quality.